Comment déchiffrer une liste INCI ?

Publié le 05 03 2020

La liste INCI est la liste des composants présents dans un produit cosmétique. Elle est obligatoire depuis 1999 en Europe et doit apparaitre sur les emballages des produits ou les produits eux-mêmes.

liste-inci-creme-hydratante-essentielle-natessance

 

Qu’est-ce qu’une liste INCI ?

La liste INCI est née en 1973 aux Etats-Unis et fut créée, à l'origine, par une association regroupant des fabricants de cosmétiques. Elle est l’abréviation d’International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, Nomenclature Internationale des Ingrédients Cosmétiques en français. 

La liste INCI permet d’en apprendre plus sur la composition d’un produit cosmétique. En effet, elle contient tous les ingrédients utilisés par le fabricant pour constituer ce produit. 

 

L’ordre des produits a-t-il une importance ?

Les ingrédients sont listés selon leur ordre d’importance dans la composition du produit : les premiers cités sont ceux présents en plus grande quantité et les derniers ne sont présents qu’en petite quantité dans le produit. Le plus souvent, on retrouve « Aqua »

Cependant, lorsque les ingrédients ont un dosage inférieur à 1% dans la formule, le fabricant peut choisir de les faire apparaitre dans ordre qu’il souhaite. 

 

En quelle langue est écrite la liste INCI ?

La liste INCI est écrite en deux langues : en anglais et en latin pour faciliter sa compréhension par tous à l’international.

  • Les extraits de plantes sont écrits en langue latine. On utilise le nom latin de la plante pour la désigner. Par exemple, le jojoba, utilisé notamment pour faire de l’huile de jojoba, est désigné sous son nom latin : Simmondsia chinensis.

 

liste-inci-huile-jojoba-natessance

 

  • Tout ce qui ne se rapporte pas aux plantes est nommé en langue anglaise (les molécules utilisées dans la formule ou les produits usuels tel le miel désigné par « honey »).

Vous ne trouverez donc pas la liste des composants en français mais bel et bien en anglais et en latin !

 

Liste INCI : que dois-je retenir ?

1. Le dosage des ingrédients n'est pas indiqué dans une liste INCI : on ne connait pas leur proportion dans la composition du produit.
2.
Mais en règle générale, les 5 premiers ingrédients sont les composants principaux du produit (ils représentent plus de 70% de la composition d'un produit).
3. L’anglais et le latin servent à différencier les ingrédients chimiques (molécules) des ingrédients naturels.